Participating in the voluntary emissions trading scheme, we purchase carbon credits from selected projects, reducing emissions and benefitting local communities.
Grazie alla partecipazione al sistema di scambio delle emissioni acquistiamo crediti di carbonio da progetti selezionati, vantaggio delle comunità locali.
It closely follows the performance of, and reviews the experience with, the EU Emissions Trading Scheme.
La Commissione segue inoltre da vicino le prestazioni ed esamina da vicino l’esperienza del sistema comunitario di scambio dei diritti di emissione.
It is this flexibility in the system which makes emissions trading the most cost-effective manner of achieving a given environmental target.
È questo elemento di flessibilità che rende il sistema di scambio di quote di emissione lo strumento economicamente più vantaggioso per realizzare un determinato obiettivo ambientale.
It indicates how proceeds from the Emissions Trading System (EU ETS) could be used to help fund the fight against deforestation.
Indica come i progressi compiuti grazie al sistema di scambio di quote di emissioni (ETS UE) potrebbero essere usati per contribuire a finanziare la lotta contro la deforestazione.
Emissions of greenhouse gases from stationary installations participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) decreased by 2% last year to 1.867 billion tonnes of CO2-equivalent, according to the information recorded in the Union Registry.
L’anno scorso le emissioni verificate di gas serra degli impianti fissi1 sono scese ulteriormente, arrivando a 1 867 milioni di tonnellate di CO2 equivalente, con un calo del 2% circa rispetto ai valori registrati nel 2011 per gli impianti.
Emissions Trading in the aviation sector
Scambio delle emissioni nel settore del trasporto aereo
It also builds on the reform of the EU Emissions Trading System (EU ETS), proposed in July 2015, covering emissions from industrial and power sectors.
Si basa anche sulla riforma del sistema di scambio di quote di emissione (ETS) dell'UE, proposta nel luglio del 2015, che si applica alle emissioni dei settori industriali e dell'energia.
Emissions of greenhouse gases from installations participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) are estimated to have decreased by at least 3% last year, according to the information recorded in the Union Registry.
Dal registro dell’Unione emerge che l’anno scorso le emissioni di gas serra provenienti da impianti che aderiscono al sistema di scambio delle quote di emissione dell’Unione europea (sistema ETS dell’EU) sono diminuite del 2%.
The legislation revising the Emissions Trading Directive was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009 (IP/09/628) laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
Nell’ambito del pacchetto Clima ed energia, il 23 aprile 2009 è stata adottata la legislazione che modifica la direttiva sullo scambio di quote di emissioni (IP/09/628) e fissa regole nuove per l’ETS a partire dal 2012 fino al 2020 e oltre.
Emissions trading: annual compliance round-up shows declining emissions in 2011
Scambio delle quote di emissione: le cifre annuali sugli adempimenti indicano un calo delle emissioni nel 2011
The Commission will carefully monitor the development of power prices and all other aspects related to the Emissions Trading Scheme.
La Commissione seguirà attentamente l’evoluzione dei prezzi dell’energia elettrica e tutti gli altri aspetti legati al sistema di scambio delle quote di emissione.
promoting the further development and implementation of emissions trading schemes around the world and facilitating the linking of such systems;
promuovere l’ulteriore sviluppo e l’attuazione di sistemi di scambio di quote di emissioni su scala mondiale e agevolare i collegamenti tra di essi;
Examples include the attacks on the networks of the French Finance Ministry prior to the G20 summit, on the EU Emissions Trading System and most recently on the European External Action Service and the Commission itself.
Gli esempi includono gli attacchi alle reti del Ministero delle finanze francese prima del vertice del G20, al Sistema comunitario di scambi di emissioni e ancora più recentemente al Servizio europeo per l'azione esterna e alla Commissione stessa.
The measures taken to support energy-intensive industries against the risk of carbon leakage are also examined as required under the ETS (Emissions Trading System) Directive.
Vengono inoltre esaminate le misure adottate a sostegno delle industrie ad alta intensità energetica onde evitare il rischio di fughe di carbonio, come disposto dalla direttiva sul sistema di scambio delle quote di emissione (direttiva ETS).
To achieve the overall target, sectors covered by the EU emissions trading system (EU ETS) will have to reduce their emissions by 43% compared to 2005 by 2030.
Per raggiungere l'obiettivo generale, entro il 2030 i settori che rientrano nel sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (EU ETS) dovranno ridurre le proprie emissioni del 43% rispetto al 2005.
The projects will be co-financed with revenues obtained from the sale of 200 million emission allowances from the new entrants' reserve (NER) of the EU Emissions Trading System.
I progetti saranno cofinanziati con i proventi ottenuti dalla vendita di 200 milioni di quote di emissione tratte dalla riserva per i nuovi entranti (NER – New Entrants Reserve) del sistema unionale di scambio delle quote di emissione.
[6] As agreed by the emissions trading Directive 2003/87/EC (as amended by Directive 2009/29/EC) and the effort-sharing Decision (Decision 406/2009/EC).
[6] Conformemente alle disposizioni della direttiva 2003/87/CE sullo scambio delle quote di emissioni, modificata dalla direttiva 2009/29/CE, e della decisione sulla condivisione degli sforzi (decisione 406/2009/CE).
It is accompanied by a legislative proposal for a market stability reserve for the EU emissions trading system (EU ETS) starting in 2021, to improve its robustness.
Il testo sarà accompagnato da una proposta legislativa per una riserva di stabilità del mercato per il sistema di scambio di quote di emissioni dell’UE (UE ETS), da attivare a partire dal 2021.
The Community scheme may serve as a model for the use of emissions trading worldwide.
Il sistema comunitario potrebbe servire come modello da applicare su scala mondiale per lo scambio di quote di emissioni.
Emissions trading schemes being developed in third countries are beginning to provide for optimal interaction with the Community scheme in relation to their coverage of aviation.
I sistemi di scambio di quote di emissioni sviluppati in paesi terzi sono intesi a prefigurare un’interazione ottimale con il sistema comunitario per quanto riguarda la loro copertura dell’aviazione.
If the Member States whose plans were partially rejected implement the proposed changes they will not have to submit their plans to the Commission a second time, but automatically qualify for emissions trading.
Se apportano le modifiche proposte, gli Stati membri i cui piani sono stati parzialmente respinti non dovranno ripresentare i piani alla Commissione, ma potranno accedere automaticamente allo scambio di quote.
So Company A fully offsets its emission reduction costs by selling allowances, whereas without the Emissions Trading Scheme it would have had a net cost of € 25, 000 to bear.
In questo modo l’impresa A annulla completamente i costi con la vendita delle quote, mentre se non ci fosse il sistema di scambio dovrebbe sostenere un costo netto di 25 000 euro.
Emissions Trading Allowances must be surrendered for any leaked CO2, to compensate for the fact that the stored emissions were credited under the ETS as not emitted when they left the source.
Per ogni quantitativo di CO2 fuoriuscito devono essere restituite delle quote di emissione, a compensazione del fatto che le emissioni stoccate sono accreditate nell’ambito del sistema ETS come emissioni non prodotte quando vengono rilasciate alla fonte.
The Emissions Trading Scheme - the cornerstone of the EU’s climate change strategy since 2005 - is gradually bringing down emissions from industry at least cost.
Il sistema di scambio delle quote di emissione è la colonna portante della strategia dell'UE in materia di cambiamenti climatici.
The EU Emissions Trading System will recognise CO2 captured, transported and safely stored as not having been emitted.
Il sistema comunitario di scambio delle quote di emissione (sistema ETS comunitario) riconoscerà il CO2 catturato, trasportato e stoccato in sicurezza come CO2 non emesso.
How will CCS be treated under the EU Emissions Trading System?
9) Come s’inseriscono le tecnologie CCS nell’ambito del sistema comunitario di scambio delle quote?
Emissions trading: Commission presents options to reform the European carbon market
Scambi di quote di emissioni: la Commissione presenta opzioni di riforma del mercato europeo del carbonio
It is committed to ensuring the successful implementation of the Paris Agreement and implementing the EU’s Emissions Trading System (EU ETS).
È impegnata a garantire l’esito positivo dell’attuazione dell’accordo di Parigi e ad attuare i sistemi di scambio di quote di emissione (EU ETS) dell’Unione europea.
Aviation will become part of the EU's emissions trading system (EU ETS) from 2012.
L’aviazione entrerà nel sistema di scambio delle quote di emissioni (EU ETS) nel 2012.
One of these studies concluded that without the Emissions Trading Scheme costs could reach € 6.8 billion.
Uno di questi studi ha concluso che senza il sistema di scambio delle quote di emissione i costi potrebbero raggiungere i 6, 8 miliardi di euro.
Together we will propose a new model for funding local projects out of the Emissions Trading Scheme."
Insieme proporremo un nuovo modello per finanziare i progetti locali al di fuori del sistema di scambio delle quote di emissione".
In the absence of the flexibility provided by the Emissions Trading Scheme, company B would have had to spend € 75, 000.
Se non avesse potuto contare sulla flessibilità del sistema di scambio delle quote, la sua spesa sarebbe stata di 75 000 euro.
Emissions trading does not imply new environmental targets, but allows for cheaper compliance with existing targets under the Kyoto Protocol.
Lo scambio delle quote di emissione non comporta nuovi obiettivi in materia ambientale, ma garantisce che il rispetto degli obiettivi esistenti in base al protocollo di Kyoto avvenga in modo più economico.
If the Emissions Trading Scheme had not been adopted, other – more costly – measures would have had to be implemented.
Se non fosse stato adottato il sistema di scambio delle quote di emissione, sarebbe stato necessario far ricorso ad altre misure più costose.
How these costs are distributed depends on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
La ripartizione di questi costi dipende dalle decisioni prese nei piani di assegnazione e dalle ulteriori misure di controllo delle emissioni in settori non contemplati dal sistema di scambio delle quote.
For Phase III (2013 onwards), under the amended Emissions Trading Directive, capture, transport and storage installations will be explicitly included in the ETS.
Nella fase 3 (dal 2013 in poi) la proposta che modifica la direttiva sul sistema comunitario di scambio delle quote prevede espressamente l’inclusione degli impianti per la cattura, il trasporto e lo stoccaggio nelle attività dell’allegato I.
Emissions trading: reducing emissions at least cost
Scambio delle quote di emissione: ridurre le emissioni al minor costo possibile
1.3857460021973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie alla partecipazione al sistema di scambio delle emissioni acquistiamo crediti di carbonio da progetti selezionati, vantaggio delle comunità locali. 